Prevod od "radila sam" do Italijanski


Kako koristiti "radila sam" u rečenicama:

Radila sam po restoranima, po parkiralištima...
Ho lavorato nei ristoranti, parcheggiavo le macchine agli incontri di lotta.
Bili smo dole i radila sam na fotografijama i ne bih da me nije inspirisala.
Un giorno eravamo nella camera oscura e io stavo lavorando alle mie foto, cosa che non avrei mai fatto, se lei non mi avesse ispirato.
Radila sam silaznog psa, i onda sam otišla u èakrasanu, i to mi se desilo.
Stavo facendo il cane stiracchiato, e dopo la posizione della ruota, ed e' stato allora quando e' successo
Radila sam u jednom klubu blizu Klišija.
Ho cominciato a lavorare in un locale vicino a Clichy.
U mojih 16 godina u uredu, radila sam na sluèajevima 43 razlièita agenta.
In 16 anni di servizio nell'FBI, ho lavorato per 43 agenti diversi.
Radila sam za NRK i za BBC.
Ho lavorato per NRK e BBC.
Radila sam za agenciju za tajne operacije zvanu Odsek, koja sada je van kontrole.
In precedenza lavoravo per la Divisione, un programma di missioni segrete adesso fuori controllo.
Radila sam ono što sam morala.
Ho fatto quello che andava fatto.
Radila sam sve što ste tražili od mene.
Ho fatto tutto ciò che mi hai chiesto.
Radila sam kao medicinska sestra 20 godina.
Sono stata infermiera. Per 20 anni.
Radila sam u kancelariji, i nikada nisam bila posebno dobra.
Ho lavorato in un ufficio, ma ho capito che non faceva per me.
Radila sam sedam dana u tjednu za èitava boravka.
Ci lavorai per tutto il tempo che rimasi li', sette giorni la settimana.
Radila sam šta mi je Gospod zapovedio.
Ho fatto solo quello che mi ha ordinato lo Spirito Santo.
Ali jednog leta radila sam u Službi za spasavanje životinja.
Ma ho fatto l'assistente alla Protezione Animali per un'estate.
U meðuvremenu, radila sam na predlogu protivnapada.
Nel frattempo, stavo lavorando su una proposta per intaccare gli attacchi.
Radila sam kao domaæica za Gajles i Artura Dankana, skoro pet godina.
Ho lavorato come governante per Arthur e Geillis Duncan per quasi cinque anni, Vostro Onore.
Radila sam za Aktion dali su mi zadatak da naðem jaje.
Lavoravo per l'Aktaion ed ero stata incaricata di trovare l'uovo.
Radila sam ono što sam želela sve do samog kraja.
Sono riuscita a fare... ciò che volevo fare... sino alla fine.
Radila sam u dupe iskljucivanje da se brinem o tebi i svake osobe u ovoj kompaniji.
Mi sono fatto il culo per prendermi cura di te... e di ogni persona di questa compagnia.
Radila sam u sanatorijumu, brinula sam se za pacijente koji su bili kao tvoja majka.
Ho lavorato in un centro di cura, con pazienti come tua madre.
Radila sam i na Badnje Veèe i na Dan Zahvalnosti.
Ho lavorato alla vigilia di Natale e nel giorno del Ringraziamento.
Radila sam na lokaciji Klejbornove ljubavnice.
Sto lavorando sulla posizione dell'amante di Claybourne.
Radila sam to pred puno nepoznatih.
Ne ho parlato di fronte a molti estranei.
Radila sam u turizmu godinu dana u Meksiku, godinu dana u Egiptu.
Ho lavorato nel turismo per un anno in Messico, un anno in Egitto.
U Philips Electronics radila sam u istraživačkoj laboratoriji dizajna za daleku budućnost, predviđajući 20 godina u budućnost.
Ho lavorato alla Philips Electronics nel loro avvenieristico laboratorio di design, che si proiettava di 20 anni nel futuro.
Radila sam na konceptima kao što su elektronska tetovaža koja se pojačava na dodir ili haljine koje pod svetlošću crvene ili trepere.
e come la tecnologia possa trasformare il corpo. Ho lavorato su concetti come un tatuaggio elettronico, aumentato dal tatto, e abiti che si infiammavano e vibravano con la luce.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
Ho lavorato con un biologo sintetico, e ho creato un profumo che si ingoia, ossia una pillola cosmetica che si mangia e la fragranza fuoriesce dalla superficie della pelle quando traspirate.
i posrećilo mi se i radila sam i posrećilo mi se i radila sam.
Mi sforzavo di continuo, e sono stata fortunata, e mi sforzavo, e sono stata fortunata e mi sforzavo.
Radila sam sve što je trebalo da uradim da bih postala savršena supruga.
Facevo tutto ciò che era necessario fare per diventare una moglie perfetta.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
stavano per essere mutilate, e qui dopo essermi laureata, ho lavorato all'ONU, sono tornata all'università per una laurea specialistica, ma il pianto di queste ragazze era sempre davanti ai miei occhi.
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
Ero una statua vivente che lavorava in proprio chiamata "Sposa da 3 metri", e adoro raccontare alla gente che lo facevo per lavoro, perché vogliono tutti sapere, chi sono questi fenomeni da baraccone nella vita reale?
Ovo je poslovni kompleks Lilis na Univerzitetu Oregona i radila sam s timom arhitekata i biologa kako bi uzeli uzorke iz 300 prostorija u ovoj zgradi.
Questo è il Lillis Business Complex all'Università dell'Oregon; ho lavorato con un team di architetti e biologi per campionare più di 300 stanze in questo edificio.
Glumila sam sa Adamom Sandlerom i radila sam sa mojim idolom, neverovatnim Dejvom Metjuzom.
Ho avuto modo di recitare in un film con Adam Sandler e ho lavorato con il mio idolo, il fantastico Dave Matthews.
Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
Ho lavorato in aziende presenti nella lista Fortune 500, ho fatto da consulente per più di 200 amministratori delegati e ho gestito più pianificazioni per la leadership di quante ne possiate immaginare.
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Ho lavorato con le donne e per le donne tutta la mia vita.
(Smeh) Kada sam dosta pevala dosta džez, radila sam sa pijanistom koji se zvao Stiv.
(Risate) In un periodo in cui cantavo molto jazz, lavoravo con un pianista di nome Steve.
Radila sam polako, uz pomoć analognog fotoaparata uz ručno podešavanje fokusa i ručni svetlomer.
Ho lavorato lentamente, utilizzando una macchina analogica. con un obiettivo ed un esposimetro manuali.
Radila sam sa mladim ljudima koji ispoljavaju nadu i obećanje, uprkos tome što su na udaru rasističke discipline u svojim školama i nasilja policije u svojim zajednicama.
Ho lavorato con giovani che manifestano speranza e promessa, nonostante siano sotto l'effetto di pratiche razziste a scuola, e violenza della polizia nelle loro comunità.
Sad, mnogo godina sam mislila da je ovo priča o ubedljivom porazu, ali danas na to gledam drugačije jer kad sam napadala svetski rekord, radila sam tri stvari.
Per molti anni ho pensato a questa storia come a un completo fallimento, ma oggi la vedo in modo diverso, perché mentre tentavo di superare il record mondiale, stavo facendo tre cose.
KA: Samo - KA: Ustvari, radila sam u to vreme, producirala za jednog modnog fotografa.
CA: Solo... KA: In quel periodo, lavoravo per un fotografo di moda
Već sledećeg leta radila sam kao novinar.
Per l'estate successiva lavoravo come giornalista.
"Moje dete je zahvaljujući Vašoj knjizi otišao na fakultet, ili zbog Vašeg predavanja". To me čini srećnom. Znate, klanice, radila sam sa njima
"Mio figlio è andato all'università grazie al suo libro, o a una sua conferenza" Questo mi fa felice. Cioè, gli impianti di macellazione, io ci ho lavorato.
1.0252618789673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?